Sapiens Video
Cinema Services

SEU FILME ESTÁ PRONTO
PARA SER EXIBIDO?

Finalização técnica para festivais e salas de cinema. Da conferência do master à entrega dos materiais exigidos para exibição pública sem imprevistos.

A JORNADA DO REALIZADOR

A etapa que muitos filmes descobrem tarde demais

Depois que o filme está montado artisticamente, começam as pesadas exigências burocráticas e técnicas. DCP, legendagem LSE, audiodescrição, formatos de export e prazos curtíssimos para envio. Muitos realizadores chegam a essa fase sem saber exatamente o que os festivais vão reprovar.

Nós assumimos a segurança técnica do seu filme para você focar na circulação artística.

SOLUÇÕES INTEGRADAS

COMO ASSEGURAMOS SUA EXIBIÇÃO

01 /

Conferência Técnica

Análise minuciosa do master final, áudio multicanal, resolução, codecs de export e conformidade de níveis de cor e áudio para exibição em sala.

02 /

DCP para Cinema

Criação de arquivos DCP de alto padrão nos formatos Flat ou Scope, 2K/4K, estruturados sob rigoroso controle de validação eletrônica.

03 /

Acessibilidade

Coordenação e integração técnica de recursos regulamentares de acessibilidade como Legenda Descritiva (LSE) e Audiodescrição (AD) via parceiros especializados.

04 /

Entrega para Festivais

Organização completa e empacotamento dos arquivos exigidos para entrega de exibição física e digital, sob suporte de prazos críticos.

PASSO A PASSO

O FLUXO DE TRABALHO

Passo 1

Envio & Objetivos

Você envia o corte final do filme digitalmente e nos informa quais festivais ou mostras o projeto foi submetido ou selecionado.

Passo 2

Análise do Master

Executamos uma varredura técnica de conformidade (QC técnico) de cor, taxas de quadros, sincronia de áudio e canais específicos.

Passo 3

Geração & Conformidade

Confeccionamos os materiais de exibição (como o DCP) e supervisionamos as legendagens e faixas de áudio descritivo.

Passo 4

Entrega Certificada

Fornecemos o pacote final validado, pronto para envio direto aos servidores do festival ou para carregamento na cabine de cinema.

PÚBLICO-ALVO

QUEM PRECISARÁ DESTA ETAPA

O ecossistema audiovisual exige a segurança da entrega em vários níveis de produção. A Sapiens atua como ponte entre a finalização artística e o sucesso técnico da exibição.

Desenvolvimento & Produção

  • Realizadores Independentes
  • Produtoras Audiovisuais
  • Diretores e Roteiristas
  • Escolas e Cursos de Cinema

Projetos & Prazos

  • Filmes Selecionados em Festivais
  • Projetos de Lei e Editais
  • Curtas e Longas Documentais
  • Filmes em Fase de Inscrição

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

FORMATOS E ENTREGÁVEIS

DCP 2K e 4KPadrão de projeção
DCP Flat e ScopeAspect ratios de cinema
Legenda IntegradaSincronização queimada
LSELegenda Descritiva
AudiodescriçãoMix de acessibilidade
Closed CaptionArquivos de legenda
Conversão ProResMasters de vídeo
Suporte TécnicoCabine e exibições
Relatório de QCControle de Qualidade
Organização de MastersArquivamento e conformação

EXIBIÇÕES RECENTES

FILMES COM CONFORMIDADE GARANTIDA

Pôster O Silêncio das Pedras
Ficção / Curta-metragem

O Silêncio das Pedras

Direção: Marcos Melo | Ano: 2026

A jornada interna de uma fotógrafa investigativa diante do isolamento geográfico nos sertões nordestinos.

Serviços Sapiens
Mastering DCPAcessibilidade LSEQC Técnico
Pôster Vozes do Sertão
Documentário / Longa-metragem

Vozes do Sertão

Direção: Ana Silva | Ano: 2026

Registros íntimos de cantores e contadores de causos orais sobre as secas históricas e a sobrevivência cultural.

Serviços Sapiens
DCP 2K FLATLegendas CCConversão ProRes

VERIFICAÇÃO INTERATIVA

CHECKLIST DE ENTREGA PARA FESTIVAIS

Simule o status de finalização do seu filme marcando os itens abaixo. Acompanhe a barra de progresso para saber se o projeto possui todas as entregas e especificações de exibição recomendadas.

Status de Prontidão do Filme0% Concluído (0 de 37 itens)
Muitas pendências técnicas encontradas. Recomenda-se conferência.

1. Checklist de Finalização (Ilha de Edição)

Corte final aprovado e trancado
Créditos e letterings revisados e sem erros ortográficos
Correção de cor concluída e exportada no espaço de cor correto
Mixagem final de áudio aprovada (Stereo e/ou 5.1)
Export master arquivado em formato de alta qualidade (ProRes)
Backup de segurança realizado em múltiplos discos
Versão sem legendas (Clean Master) gerada e arquivada
Versão com legendas queimadas gerada e arquivada

2. Materiais de Apoio & Divulgação

Master ProRes 422 HQ ou superior
H264 em tamanho otimizado para visualização online
Trailer oficial em alta resolução
Teaser curto para redes sociais
Cartaz oficial do filme (arquivo aberto e PDF de impressão)
Still frames do filme em alta resolução (mínimo 5)
Logline e Sinopse curta (até 3 linhas) prontas
Sinopse completa e Biografia resumida do diretor
Foto de divulgação do diretor em alta resolução
Press Kit montado

3. Preparação para Inscrições

Filme enviado e configurado em plataformas de inscrição (ex: FilmFreeway)
Link de visualização privado (Vimeo/YouTube) ativo e funcional
Senha do link revisada e atualizada na ficha de inscrição
Legendas de visualização (inglês/outros) conferidas e sincronizadas
Ficha técnica completa e sinopses preenchidas sem pendências
Direitos musicais organizados e documentação assinada
Arquivos de imprensa e fotos anexados na ficha da plataforma

4. Acessibilidade de Conteúdo

Legenda descritiva para surdos e ensurdecidos (LSE) gerada
Arquivo Closed Caption (.SRT ou .VTT) criado e revisado
Audiodescrição (AD) gravada e mixada para deficientes visuais
Versões acessíveis exportadas separadamente com e sem recursos queimados
Arquivos de acessibilidade revisados por profissional especializado

5. Entrega de Cópia de Exibição (Selecionado)

DCP (Digital Cinema Package) criado por pós-produtora especializada
DCP validado eletronicamente contra erros de hash e estrutura
DCP testado fisicamente em projetor de sala de cinema real
Backup do DCP arquivado em nuvem e HD externo físico
Master ProRes enviado como cópia de segurança em caso de falha do DCP
Arquivos de exibição transferidos ao festival dentro do prazo estipulado
Prazos de entrega confirmados formalmente por e-mail com a organização

DÚVIDAS FREQUENTES

PERGUNTAS FREQUENTES

ENTREGA SEGURA

SEU FILME MERECE CHEGAR À
TELA DA FORMA CORRETA.

Converse com a nossa equipe de pós-produção sobre a etapa final do seu projeto e garanta conformidade técnica no festival.